18 сентября 2009 г.
Las Vegas Review-Journal
Автор: Джейсон Браселин
На слуху: Уроженцы Лас-Вегаса The Killers возвращаются в родной город, и им больше не нужно ничего доказывать.
Они самая известная группа из Лас-Вегаса, города который, если процитировать комика Дуга Стэнхоупа, называют чем-то вроде "Самой привлекательной официанткой в ресторане Denny's"? — точно не самое почтительное обозначение, учитывая бестолковую историю рок-н-ролла в этом городе.
И барабанщик The Killers Ронни Ваннуччи прекрасно это знает.
— Я полагаю, когда люди думают о Вегасе, они вспоминают о наркотиках и силиконовых грудях. Я не думаю, что у них возникает образ отличного рок-н-ролла, — говорит он.
— Но если мы на самом деле сможем слиться с Вегасом таким вот образом, то я думаю это круто. Я думаю, я всегда хотел типа заправлять городом. Может когда-нибудь это поможет мне стать мэром Лас-Вегаса.
Ваннуччи быстро заканчивает шутку, а пока его группе предстоит возращение в Вегас в рамках текущих гастролей. Он собирается с духом перед манией родного города, которая неизбежно поглотит группу на этих выходных.
— Они лезут из всех щелей, твои ‘друзья’ и твоя ’семья’, например как моя бабушка, — шутя говорит он, изображая Вегас. — Я имею в виду, я очень долго не виделся с ней, и она при этом заявляет, что знает меня?
— Нет, конечно, это все очень весело, — продолжает он. — Я ощущаю больше веселья чем давления, возможно потому что со всеми людьми, которых я знаю (которые будут на шоу) я либо играл в группах, или как-то раз провел ночь в одной камере. Мы достаточно близки, так что это больше походит на огромную домашнюю вечеринку.
Так было не всегда.
— Раньше это походило на что-то вроде ‘Хорошо, позеры, покажите нам, что вы умеете, вы группа, мы-записываемся-на-известном-лейбле’ и мы приезжали, надирали им задницы, и они затыкались, — говорит Ваннуччи о местных скептиках. — Это все в прошлом и люди это признали. Сейчас мы здесь, чтобы хорошо провести время, в этом же смысл, так?
— Я стараюсь об этом слишком не задумываться, — добавляет он. — Вроде это как-то отключает тебя от реальности. Можно совсем немного размышлять, типа, я уверен, мы посовещаемся, перед тем как выйти на сцену и мне на ум придет что-то вроде “Хорошо парни, мы начинали здесь, играли в трависти-клубах, а сейчас мы в Mandalay Bay?. Давайте после концерта закажем обслуживание в номере”. Я думаю я оставлю свои размышления на те времена, когда я состарюсь и буду сидеть в кресле.
Кажется Ваннуччи чувствует себя свободно пока говорит. В некотором отношении можно было бы подумать, что часть давления ослабла, как только дело касается The Killers. После того как были проданы более трех миллионов дебютного альбома 2004 года Hot Fuss только в США, на их второй альбом Sam's Town возлагались большие надежды. Альбом стал платиновым, что затвердило за группой репутацию серьезной концертной приманки.
В эти дни The Killers не срывают высоких продаж в Америке, их последний альбом Day & Age стал золотым, но группе этого достаточно, чтобы удерживать значительную фан-базу и по-прежнему собирать стадионы на некоторых рынках.
По существу, на Day & Age более расслабленная атмосфера, диск с рассеянным, местами тропическим звучанием, и это, несомненно, самый веселый альбом группы. Если послушать Ваннуччи, более расслабленная атмосфера, окружавшая запись была по-меньшей мере частично объяснена тем, как и где записывался альбом.
— Мы приобрели студию в городе, мы типа сделали ее своим, чем-то вроде клуба, — говорит он, рассказывая о Battle Born Studios. — У нас было много времени для подготовки записи, которое мы проводили либо по отдельности, либо вместе, работая над демо, когда мы пришли на студию у нас все это уже было с собой. Небольшие творческие элементы и примочки, веселые и непринужденные, а не просто «О, а как это на самом деле повлияет на песню?» Это было весело и именно так мне нравится записывать альбомы.
Хотя все это может быть и скучной работой, и Ваннуччи с этим охотно соглашается. На данном этапе своей карьеры The Killers вынуждены сохранять баланс между строгими правилами, являясь частью действия, настолько крупного, что им нужно нанимать дюжины персонала и при этом пытаться удерживать творческий, свободный дух из-за которого они в первую очередь и захотели играть в группе.
Может в прошлом они и мечтали стать звездами, но они и не догадывались, что будут обитать в галактике подобной этой.
— С самого начала мы и понятия не имели, во что мы ввязываемся, поэтому пришлось приспосабливаться, — говорит Ваннуччи об успехе группы. — Тут гораздо больше работы, чем просто подняться на сцену, вспотеть и побросаться конфетами в группиз. Мы отвечаем за 35 человек, это как мини-компания. Это совсем не то, о чем каждый из нас хочет думать, и если быть честным, иногда это настоящий геморрой. И иногда бывают настроения типа «Я хочу просто писать песни. Я хочу просто выступать»
— С другой стороны, эта работа просто становится банальной, и к этому привыкаешь, — добавляет он. — Наемные люди становятся частью семьи. С ними проводишь больше времени, чем с родителями. Ты создаешь свою вселенную. Которая может сойти за интересный мир.
Примечания:
? (анг. The prettiest Denny's waitress, комедийная сцена, в которой Дуг выдвигает идею, что быть самым лучшим совсем не значит при этом быть хорошим.
? Mandalay Bay - гостиничный развлекательный комплекс в Лас-Вегасе, США. В комплексе находятся гостиничные номера и казино.
перевод: Hellen
оригинал статьи: http://www.lvrj.com/neon/home-free-59720877.html
