Интервью Марка Стормера изданию The Star-Ledger
by Matthew Oshinsky
Нью-Джерси - относительно новая площадка для The Killers, которые играли и в Атлантик-Сити, и в Нью-Йорке, но никогда где-то между.
Их выступление в PNC Bank Arts Center приближает их к родному городу одного из их музыкальных героев, Брюсу Спрингстину. Но группа не собирается навестить горный ландшафт Джерси, на следующий день они улетают в Бостон.
Рокеры из Лас-Вегаса сейчас в туре в поддержку их последнего альбома, "Day & Age," включающего 10 треков, состоящих из гаммы психоделии и освежающей сальсы. Их сингл-хит, "Human," настоящий гимн для хорового пения, который, как кажется, был взят с другой планеты.
Взявшие название у фейк-группы из клипа группы New Order, четвёрка изобретает новых себя с каждым альбомом, начиная с дебютного "Hot Fuss" 2004 года, последовавшим "Sam's Town", и включая новую запись. Не имеет значения какие жанры они смешивают, ядром их обращений остаются убийственные мелодии на пару с ирреальной игрой слов, написанными фронтменом Брендоном Флауэрсом.
Мы побеседовали по телефону с бассистом Марком Стормером о новых музыкальных экспирементах и причудах в текстах.
Новый альбом выглядит как старая добрая 10-титрековая пластинка. Назад ко дням винила, пластинки обычно состояли именно из 10-ти треков.
Вообще-то, мы планировали всего 9. Мы хотели вернуться к 45-минутным записям. Когда появились компакт-диски, все начали делать 70-минутные записи. Мы попытались повернуть вспять эту тенденцию.
Когда Брендон показывает вам тексты, ты никогда не думаешь, что это немного загадочно. Я говорю о "Human."
Время от времени, кто-то спрашивает о чём та или иная песня. Так случилось с "Human." Я не думаю, что Брендон всё-таки дал ответ. Это один из тех случаев, когда это даже круто, что всё так неоднозначно.
Как вы перешли от рок-н-рольного "Sam's Town" к этому альбому, который определённо другого направления.
Когда вы в течение полтора года играете один концертный тур, вам несомненно захочется чего-то другого. После того как тур был закончен, мы захотели развернуться на полные 180 градусов.
С выходом "Sam's Town" изменился внешний облик группы. Это запланировано, изменение от одного альбома к другому?
Да. Мы просто эксперементируем с внешностью. Мы не заняты на 5-9 работах, есть время побездельничать. Образ следует музыке, и музыка меняется сама. Это полностью естественно.
Есть место определению The Killers как ретро-группы или же это дань чести 80-ым?
Мы всегда делали обращения к прошлому и нашим влияниям, но мы никогда не копировали альбомы. Мы написла новую музыку для этого времени, конечно влияния прошлого заметны, но мы не группа, делающая каверы или группа, воспевающая что-либо, кого-либо.
Существет так называемый кризис, но Голливуд неплохо справляеться в трудные времена. Это относится как-то и к музыке?
Стало меньше людей ходить на концерты. Я не знаю что это, музыка утратила силу вдохновления или люди не могут достать билеты.
Я помню как подрабатывал няней, чтобы накопить на Duran Duran. Конечно раньше билеты не стоили 130 евро.
Когда я был подростком, у меня не было много денег, но я старался сэкономить сколько мог, лишь бы пойти на концерт.
Сейчас не наблюдается определённого рок-движения. Раньше был гранж, были группы из одной местности. Что случилось с жанрами? Почему они настолько фрагментированы?
Сейчас меньше групп. И то, как люди слушают музыку, очень фрагментарно. Дело не только в радио. Сейчас есть iPodы, возможность скачивать музыку онлайн, тогда как прежде, для большинства людей музыка имела один-два источника. Теперь нет цельной аудитории, которую ты можешь связать. Я не знаю сколько людей слушают музыку по радио и MTV.
Мне не хватает тех дней, когда город ассоцировали с особым звучанием. Это всё ещё случается, но уже не носит столь обширный характер. Что насчёт Лас-Вегаса? Это тяжёлое место для старта?
Мы не начинали с Mandalay Bay или MGM Grand. Мы играли в барах и кафе, как большинство местных групп. Проблема в том, что небольшие выступления дляться недолго, так как есть возможность заработать больше денег на автоматах или кавер-группах. Слишком большая конкуренция у таких мест проведения концертов, новой музыке и местным группам ещё сложнее подняться.
Лас-Вегас выглядит хорошим пристанищем для писателей. Неважно, беллетристика это или музыка. Что-то есть в этом городе, огромном центре, окруженном бескрайними пустынями?
В нашей музыке много блеска, много пустыни. У нас всё время есть сопоставление этих двух крайностей Вегаса.
перевод: blackbetty
оригинал статьи: http://www.nj.com/entertainment/music/index.ssf/2009/08/the_killers_talk_about_new_alb.html
